"C'est dégoûtant d'écrire sur soi-même, moi, moi, moi ; et se faire sympathique ce serait plus dégoûtant encore, il vaut mieux se présenter au public sous un jour ignoble. Il faut que le caractère soit plus vrai que lui-même."

[Es desagradable escribir sobre uno mismo, yo, yo, yo; y hacerse simpático sería todavía más desagradable, es mejor presentarse al público bajo un sino innoble. Es necesario que el personaje sea más verdadero que uno mismo.]

Louis-Ferdinand Céline.

Interview avec Olga Obry.

Le Phare-Dimanche, 1957.