"¿Qué es el Erzatvampry? Un marginal, un aberrado laborioso. ¿Y su prestigio? Su prestigio no proviene ya de lo Sobre o Ultranatural, sino de lo secular, lo humano, lo demasiado humano. Un prestigio que no proviene de la violación de las leyes naturales sino de las humanas, las normativas. El Erzatvampyr se dedica a una sistemática violación: es una especie de Al Capone de los sepulcros, vielard terrible con el aspecto de los Hemi-provectos que se niegan a morir, un ejemplar del Homo Eroticus Exquisituscum Narcissus. De otro modo: una excusa para hacer operar todo lo innombrable y fascinante que todavía permanece oculto bajo las formas clásicas, infrecuentes y convencionales de la perversión."

Epístola Vampírica, Yoel Novoa. Nuevo Extremo, Buenos Aires, 1995.